Nel “Corvo” di Kader Abdolah (Iperborea 2013, pp. 128, euro 9,50), da un variopinto centro di accoglienza un rifugiato emerge come commerciante di caffé, e, caparbiamente, come scrittore nella lingua «impossibile» del Paese che lo ha accolto.